登录
[宋] 司马光
寒犬吠柴门，荒鸡鸣远村。
河声空自急，月影不曾浑。
木末星犹白，榛中露已繁。
客心独惆怅，四顾与谁言。
《早行》现代文译文： 寒夜里犬吠在柴门， 荒野中鸡鸣自远村。 河水奔流空自湍急， 月光清澈未曾昏沉。 树梢残星仍泛白光， 草丛深处露水已沉。 行客心中独自惆怅， 环顾四周能与谁论？
赏析：
这首五律以"早行"为题，通过细腻的景物描写展现黎明时分的独特意境。全诗采用由近及远的空间布局，从"柴门"到"远村"，再到"河声"、"月影"，最后收束于"客心"，构成完整的艺术画面。
诗中意象运用极具特色："寒犬"与"荒鸡"的声响打破黎明寂静，"河声急"与"月影清"形成动静对比，"星犹白"与"露已繁"则暗示时间推移。尾联"客心独惆怅"点明主旨，将外在景物与内心感受自然融合，展现出行旅之人特有的孤寂情怀。
诗人以其史家笔法入诗，语言简练准确，每个意象都经过精心锤炼。诗中"空自"、"不曾"等虚词的运用，更强化了孤独怅惘的情感基调。整首诗既保持宋诗理性克制的特点，又流露出真挚深沉的情感，体现了政治家诗人独特的艺术风格。
微信扫一扫
司马光诗词推荐