登录
[宋] 司马光
八十聪明强健身，况从壮岁秉鸿钧。
功名富贵古亦有，无事归来能几人。
《寿者之智与归隐之难》
赏析：此诗以八十高龄仍"聪明强健身"开篇，展现超常的生命状态。"秉鸿钧"三字暗含治国之重，将壮岁功业与暮年康健形成双重赞叹。后两句笔锋一转，在承认功名富贵寻常可见的同时，道出"无事归来"的稀罕——这既是诗人对政治生涯的深刻反思，也暗含对开府太师能全身而退的钦羡。全诗在祝寿的表象下，藏着宋代士大夫对仕途风险的清醒认知。
现代文译文： 八十高龄仍耳聪目明体魄强健 更何况壮年时就执掌国家重权 功名利禄古往今来多少人拥有 但能无事一身轻归隐的又有几个
微信扫一扫
司马光诗词推荐