登录
[宋] 司马光
寂寂河洲夜，芦花绕墟舍。
孤客久未眠，窗灯落寒灺。
《河洲夜思》赏析
这首五言绝句以简练的笔触勾勒出一幅深秋河洲夜景图。诗人通过"寂寂"二字奠定全诗基调，将读者带入一个万籁俱寂的河畔之夜。诗中"芦花绕墟舍"的意象尤为精妙，既点明时令特征，又以动态的"绕"字赋予静态景物以生命，暗示着夜风的流动。
后两句由景及人，通过"孤客"与"寒灺"的对应，形成情感的双重投射。"久未眠"三字含蓄地道出游子辗转反侧的愁绪，而"窗灯落寒灺"更是神来之笔——灯花坠落的过程被赋予温度感知，将视觉与触觉通感交融，使无形的孤寂化为可感的寒意。
现代文译文： 河洲的夜晚如此寂静， 芦花绕着村落轻轻摇曳。 独居的旅人久久不能入睡， 看着窗前的灯花在寒意中凋落。
微信扫一扫
司马光诗词推荐