登录

《句》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《句》原文

霜花错节开。

现代文赏析、翻译

《句》赏析:

诗人这句"霜花错节开"以极简笔墨勾勒出深秋景致。霜花本为自然凝结之物,诗人却赋予其生命意志,"错节"二字尤为精妙,既描绘出霜花交错生长的自然形态,又暗含时序错位的哲学意味。在传统节气更迭的规律中,霜花的绽放呈现出一种打破常规的生命力,这种非常态的美学表达,折射出诗人对自然规律的深刻观察。五字之间,可见宋诗"以理入诗"的特质,将物理现象提升至哲理层面。

现代文译文: 寒霜凝结的花纹,在枝节交错处恣意绽放。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号