登录
[宋] 司马光
印节传呼洛北还，府庭无论不妨闲。
度桥寒色侵春服，按辔晴光露晓山。
香穗徘徊凝广殿，花篮繁会满通闤。
自知白雪高难和，忍愧谁能寄我颜。
《和子华应天院行香归过洛川》赏析
这首七律展现了诗人从应天院行香归途中的所见所感。诗人以细腻的笔触勾勒出早春时节的洛川景致，同时流露出对自身诗才的谦逊态度。
首联"印节传呼洛北还，府庭无论不妨闲"交代行程背景，公务已毕的闲适心境跃然纸上。一个"闲"字为全诗定下从容基调。颔联"度桥寒色侵春服，按辔晴光露晓山"堪称佳句，寒色与晴光相对，春服与晓山相映，既有肌肤感知的温度变化，又有视觉上的明暗对比，将早春清晨的微妙气候刻画得入木三分。
颈联转写寺院景象，"香穗徘徊"与"花篮繁会"形成嗅觉与视觉的双重盛宴，广殿的庄严与通闤的热闹相得益彰。尾联"自知白雪高难和，忍愧谁能寄我颜"突然转入抒情，以"白雪"喻友人诗作之高妙，自谦难以唱和。这种突然的谦逊姿态，与前文从容的景物描写形成有趣反差，展现出宋代士大夫典型的谦抑品格。
现代文译文： 持着印信传唤声中从洛北归来， 官署事务已了不妨享受闲情。 过桥时料峭春寒侵入衣衫， 勒马驻足见晴光初照晓山。 香火缭绕久久停留在巍峨殿宇， 花篮盛会熙攘挤满繁华街巷。 自知如阳春白雪般高雅的篇章难以应和， 忍着惭愧不知谁能代我传递这份心情。
微信扫一扫
司马光诗词推荐