登录
[宋] 司马光
多士庶尹，群公百辟。
拜手稽首，答扬休德。
即醉即饱，慎思尔职。
冈顾尔私，冈爱尔力。
恼忠祗敕，永奉丕则。
立民之极，载祀千亿。
《瞻彼南山》现代文译文：
诸位贤士与百官， 公卿大夫列朝班。 拱手叩首行大礼， 颂扬君王美德传。 宴饮既醉又饱足， 慎思职责记心间。 莫要只顾私利谋， 莫要吝惜己才干。 忠诚恭敬奉诏令， 永守大法不敢偏。 为民立极树典范， 千秋万代享祀延。
赏析：
诗人这首《瞻彼南山》以典雅庄重的四言句式，展现了宋代士大夫阶层的政治理想与道德追求。全诗可分为三个层次：
首四句描绘了庄严的朝仪场景，"拜手稽首"的礼仪细节，体现了宋代文治社会对礼制的重视。"答扬休德"既是对君主美德的赞颂，也暗含对明君贤臣政治模式的向往。
中间四句转入对官员的劝诫，通过"即醉即饱"的宴饮场景转折，提出"慎思尔职"的为官准则。"冈顾尔私"与"冈爱尔力"形成对仗，强调为政者当超越私利、竭尽所能的为政理念。
末四句升华主题，"恼忠祗敕"体现诗人作为理学家的道德自律，"立民之极"则彰显其"民为邦本"的政治思想。结句"载祀千亿"以祭祀意象作结，赋予诗歌超越时空的永恒意义。
作为政治家兼史学家，诗人在诗中融入了其"正心诚意"的理学思想与"资治通鉴"的历史意识，语言简练而意蕴深厚，堪称宋代庙堂诗歌的代表作。诗中反复出现的"尔"字，既保持古雅韵味，又强化了训诫语气，展现了诗人作为帝师的谆谆教诲之风。
微信扫一扫
司马光诗词推荐