登录

《华州祗役往冯翊留别楚正叔》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《华州祗役往冯翊留别楚正叔》原文

芳菲不得驻,会取余春不。

欲知回首处,渭曲苍茫间。

现代文赏析、翻译

《华州祗役往冯翊留别楚正叔》赏析

这首五言绝句展现了诗人在公务调任途中的复杂心绪。诗人以"芳菲"起兴,暗喻美好时光的易逝,而"不得驻"三字更显无奈。后两句以渭河苍茫之景作结,将离愁别绪融入广阔天地,形成强烈的空间对比。

现代文译文: 繁花美景难以久留, 不知能否赶上残春。 若问我会在何处回首眺望, 就在那渭水弯曲的苍茫天际。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号