登录
[宋] 司马光
杯底潜蛇影，门阴集戴鵀。
玉楼新记就，石椁旧名沉。
箧有封峦札，籝无遗子金。
寂寥封马鬣，秋色净松林。
《待读王文公挽歌二首其一》赏析
这首挽歌以精炼的意象勾勒出逝者生前的显赫与身后的寂寥。诗人通过"杯底潜蛇影"的典故，暗喻逝者生前遭遇的谗言中伤，而"门阴集戴鵀"则以凶兆之鸟暗示其不幸命运。诗中"玉楼"与"石椁"形成鲜明对比，既展现逝者生前的文采风流，又凸显死后归于永恒的苍凉。
颈联"箧有封峦札，籝无遗子金"尤为深刻，通过遗物清单式的白描，既彰显逝者清廉自守的品格，又暗含对其身后萧索的叹惋。尾联"寂寥封马鬣，秋色净松林"以景结情，马鬣封（坟墓）的孤寂与秋日松林的清冷相互映照，营造出肃穆而高远的意境。
全诗在三十字内完成对一个人生平的速写与评价，典故运用精当，意象选择考究，体现了宋代挽诗"哀而不伤"的审美追求，也透露出诗人作为史学家的客观视角与作为诗人的细腻情怀。
现代文译文： 酒杯深处暗藏谗言的蛇影， 门庭阴影里聚集着不祥的戴鵀鸟。 你新著的玉楼记刚刚完成， 石棺已沉埋你往日的声名。 书箱里存着封禅的奏章， 竹箱中却未给子孙留下金银。 寂寞的马鬣封土孤立秋野， 明净的秋色浸染着整片松林。
微信扫一扫
司马光诗词推荐