登录
[宋] 司马光
芙蓉幕下惜余闲，不使芳华取次残。
珍果醇醪与新句，并将佳味助清欢。
《芙蓉雅集》赏析
这首七绝展现了诗人在政务之余的文人雅趣。首句"芙蓉幕下"以芙蓉花帘为背景，暗喻官署中的清雅环境，"惜余闲"三字道出对闲暇时光的珍视。次句"不使芳华取次残"运用拟人手法，赋予时光以生命质感，表达及时行乐的人生智慧。
后两句构成工整对仗，"珍果醇醪"与"新句"并置，物质享受与精神愉悦相得益彰。"并将佳味助清欢"中的"清欢"二字尤为精妙，既点明聚会的雅致格调，又暗含作者淡泊名利的人生态度。
全诗仅28字，却完整呈现了宋代士大夫典型的生活场景：在公务间隙，以诗酒会友，追求超越世俗的高雅情趣。语言凝练含蓄，意境清新脱俗，体现了诗人作为政治家之外的另一面文人形象。
现代文译文： 在芙蓉花帘掩映的官署里珍惜这难得的闲暇， 不让美好时光轻易流逝消残。 珍贵的水果、醇香的美酒和即兴创作的新诗， 一同为这清雅的欢聚增添美味与情趣。
微信扫一扫
司马光诗词推荐