登录
[宋] 司马光
岂无锦幄翠帘垂，匝树胆灯正赫曦。
共惜月华方满夜，更当秋色中分时。
乌皮几稳风侵鬓，白玉楼高冷透肌。
千里浮云何处断，北来试问雁应知。
《秋夜月华中的宦游之思》赏析
此诗为诗人中秋夜和友人冲卿之作，以"胧月"为引，展开一幅宦游思乡的秋夜画卷。
首联"锦幄翠帘"与"胆灯赫曦"形成冷暖对比，既写华美陈设，又暗喻内心孤寂。"匝树"二字尤为精妙，将灯火环绕树木的景象凝练写出，暗示诗人被世俗事务缠绕的处境。
颔联点明时令，"月华满夜"与"秋色中分"相映，既写中秋实景，又暗含人生盛极而衰的哲理思考。诗人此时正值壮年，却已预见政治风云变幻，此联可见其深沉的时空意识。
颈联转写自身，"乌皮几"与"白玉楼"形成质感对比，一实一虚。"风侵鬓"暗指岁月流逝，"冷透肌"则双关月寒与宦海凄清。诗人以身体感知写精神孤寂，手法高妙。
尾联以"浮云"喻人生漂泊，"问雁"寄托乡思。北雁南飞本是自然现象，诗人却赋予其传递讯息的使命，将个人情感与天地万物融为一体，余韵悠长。
现代文译文： 怎会没有锦绣帷帐与翠绿帘幕低垂， 环绕树木的灯笼正明亮如晨曦。 我们共同珍惜这月光圆满的夜晚， 更逢秋色恰好平分昼夜的节气。 乌木案几稳当却任秋风侵入鬓发， 白玉高楼森然寒气直透肌肤里。 千里浮云在何处才会断绝踪影？ 试问北来的鸿雁应该知晓端倪。
微信扫一扫
司马光诗词推荐