登录
[宋] 司马光
旅食缫衣馆，飘蓬怳自迷。
树横寒雾远，山隐古原低。
愁暮空庭雀，惊晨别野鸡。
故人何处在，依约玉绳西。
《羁旅秋思中的故园遥望——诗人<寓泊郑圃寄献昌言舍人>赏析》
现代文译文： 暂居在缫丝坊旁的客馆 如飘转的蓬草恍惚迷失方向 寒雾中横斜的树影伸向远方 古老的原野上群山低伏隐藏 黄昏时空院里麻雀声声含愁 清晨惊飞的野鸡告别栖息的草场 故友如今身在何方 想必还在那玉绳星所指的西方
赏析： 此诗以"旅食"开篇，奠定全篇羁旅基调。诗人选取"缫衣馆"这一特殊居所，暗示自己如同待染的素丝，正处于人生漂泊阶段。"飘蓬"意象的运用，精准捕捉了士人宦游时的心灵状态。
中间两联对仗工整，构筑出富有层次的空间画面。"树横寒雾"与"山隐古原"形成由近及远的视觉延伸，而"愁暮空庭"与"惊晨别野"则构成时间上的昼夜循环。这种时空交织的写法，将游子的孤寂感无限放大。
尾联"玉绳西"的典故运用尤见匠心。玉绳为北斗星群中的两颗小星，古人常用以指代西方或夜半时分。诗人仰望星空怀想故人，将地理上的距离转化为天文意象，使思念之情更显深邃绵长。全诗在星象的微光中收束，留下悠远的回味空间。
微信扫一扫
司马光诗词推荐