登录

《光诗首句云饱食复间眠成二章·饱食》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《光诗首句云饱食复间眠成二章·饱食》原文

钱少何须万,杯多不过三。

龟肠本易足,熊掌讵宜贪。

散步竹斋外,高吟柳径南。

此心无所用,脱粟亦深惭。

现代文赏析、翻译

《知足吟》

赏析:这首五律以"知足"为骨,以"闲适"为韵。首联"钱少何须万,杯多不过三"以数字对比,道出物质需求的限度。颔联"龟肠本易足,熊掌讵宜贪"用龟熊之喻,表明安于清贫的志趣。颈联"散步""高吟"二句,勾勒出竹林漫步、柳径吟诗的隐逸画面。尾联"此心无所用"的自嘲与"脱粟亦深惭"的谦逊,展现了诗人超然物外的精神境界。全诗语言质朴,意境清远,体现了宋代理学家淡泊明志的生活态度。

现代文译文: 钱财何须堆积上万 饮酒三杯便已足够 龟肠短小本易满足 何必贪求熊掌珍馐 漫步在竹林书斋外 高声吟唱柳荫道南 这颗心若无所作为 粗茶淡饭也觉羞惭

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号