登录
[宋] 司马光
曏吒屏星驾，册随丞相车。
终朝容懒拙，经岁庇迂疏。
共此趋云阙，旋闻建隼旟。
江淮一都会，游刃必多余。
《送吴驾部知真州》赏析
这首赠别诗展现了诗人对友人吴驾部赴任真州的深情祝福。全诗通过追忆往昔、描述当下、展望未来的结构，展现了真挚的友情与对友人才能的肯定。
首联"曏吒屏星驾，册随丞相车"追忆往昔共事之谊，以"屏星驾"与"丞相车"的意象，暗示二人曾共同辅佐朝政的辉煌经历。颔联"终朝容懒拙，经岁庇迂疏"转为谦逊自述，以"懒拙"、"迂疏"自谦，实则反衬出对友人包容品格的感激。
颈联"共此趋云阙，旋闻建隼旟"笔锋一转，写当下离别情景。"趋云阙"与"建隼旟"形成鲜明对比，一写京城共事，一写外放赴任，暗含仕途变迁的感慨。尾联"江淮一都会，游刃必多余"则转为昂扬的祝福，以"游刃有余"的典故，既赞美真州的重要地位，更对友人的治理才能充满信心。
全诗语言凝练，情感真挚，在短短八句中完成了从回忆到祝福的情感转换，展现了诗人作为政治家的胸襟与诗人的才情。
现代文译文： 曾记得您驾驭星车般的仪仗， 文书随从在丞相的车驾旁。 整日包容我的迟钝笨拙， 长年庇护我的迂阔疏狂。 我们曾一同奔向宫阙殿堂， 转眼听闻您将建旗赴任他方。 江淮地区的重要都会啊， 以您的才干治理必定游刃有余。
微信扫一扫
司马光诗词推荐