登录
[宋] 司马光
香刹冠嵯峨，松门络薜萝。
风清尘不到，岸阔鸟难过。
欲雨江声怒，新晴海气多。
行舟未摇棹，回望隔烟波。
《金山寺》现代文译文：
香烟缭绕的佛寺高耸入云， 松枝掩映的山门爬满藤萝。 清风拂过不染半点尘埃， 江岸开阔连飞鸟也难渡过。 暴雨欲来时江涛声声怒吼， 初晴时分海雾弥漫更多。 行舟尚未划动船桨启程， 回望金山已隔重重烟波。
赏析：
诗人这首《金山寺》以凝练的笔触勾勒出镇江金山寺的壮美景观，展现了诗人对自然与人文景观的敏锐观察。
首联"香刹冠嵯峨，松门络薜萝"以工整对仗开篇，通过"冠"字将佛寺拟人化，突出其巍峨气势，而"络"字则生动描绘出藤萝缠绕山门的景象，刚柔相济。
颔联"风清尘不到，岸阔鸟难过"运用夸张手法，既表现寺院远离尘嚣的清净，又暗写长江的壮阔，一静一动间形成张力。
颈联"欲雨江声怒，新晴海气多"捕捉天气变化的瞬间，以"怒"字赋予江涛人格化特征，与"多"字形成声与气的对比，展现江海气象万千。
尾联"行舟未摇棹，回望隔烟波"以未行先望的独特视角，通过"烟波"意象营造朦胧美感，余韵悠长，流露出诗人对金山胜景的眷恋。
全诗四联八句，章法严谨，对仗精工，既有宏观的气势，又有微观的细节，将金山寺的地理特征与气象变化融为一体，体现了诗人作为政治家兼诗人的独特审美视角。
微信扫一扫
司马光诗词推荐