登录
[宋] 司马光
志趣苦难合，伥伥何所依。
逢君始相照，知我信为稀。
忽报除书下，徒瞻征盖飞。
相思千里远，洛浦又春归。
《和尧夫见寄》赏析
这首酬答诗展现了诗人与友人尧夫深厚而难得的知音之情。诗人以"志趣苦难合"开篇，道出人生难得一知己的普遍困境，"伥伥何所依"更强化了知音难觅的孤独感。中间四句形成强烈对比：与尧夫相遇时的精神共鸣如明灯相照，而除书突至的分别又使诗人只能目送车盖远去。尾联"相思千里远，洛浦又春归"以景结情，将绵长的思念融入洛水春归的意境中，余韵悠长。全诗情感真挚，语言简练，展现了宋代士大夫间珍贵的精神交往。
现代文译文： 志向与趣味总是难以相合， 彷徨无依该向何处寄托。 遇见你才如明灯相映照， 能懂我心的人实在稀少。 忽然听闻调任的文书下达， 空望着你的车驾远去飘摇。 相隔千里的思念无尽绵长， 洛水岸边又见春光归早。
微信扫一扫
司马光诗词推荐