登录
[宋] 司马光
问子青云器，胡为不少留。
未能充禄养，安敢及身谋。
旧尔千人俊，居然百里优。
连城价终在，自是玉工羞。
《送聂秘丞宰桐城二首其一》现代文译文：
我询问你这青云之才 为何不愿稍作停留 尚未能尽孝养之责 怎敢先为自己谋求 你本是千人之俊杰 今竟成百里之最优 连城璧玉终显真价 倒叫雕玉匠人含羞
赏析：
诗人这首赠别诗以"青云器"起笔，既点明友人聂秘丞的非凡才具，又暗含对其仕途的期许。诗中"未能充禄养"一句，折射出宋代士人"忠孝难两全"的普遍困境，展现了儒家伦理观对仕宦之人的道德约束。
诗人运用"连城价"与"玉工羞"的意象对比，既赞美友人如和氏璧般的内蕴价值终将显现，又暗讽当权者如拙劣玉工般不识真才。这种以物喻人的手法，既保持了赠别诗的典雅，又暗含对现实政治的批评。
全诗结构严谨，前四句以问句展开，后四句以肯定作结，形成情感上的跌宕起伏。语言凝练而意蕴深厚，体现了诗人作为政治家兼文学家的独特风格，在宋代赠别诗中具有典型意义。
微信扫一扫
司马光诗词推荐