登录
[宋] 司马光
絮狂飞作团，梅小不多酸。
共惜余春好，更穷今日欢。
清流入花底，翠岭出林端。
嫩笋玉萦著，新樱珠照肋。
邀迎嘉客易，会合故人难。
寄语门前仆，骅骝任解鞍。
《暮春同刘伯寿史诚之饮宋叔在园》赏析
这首暮春雅集之作，通过细腻的物候描写展现了北宋士大夫优雅闲适的生活情趣。诗人以"絮狂飞作团"开篇，用动态笔法勾勒出柳絮纷飞的暮春图景，而"梅小不多酸"则暗含对春事将阑的微妙感触。中间两联工笔描绘园林景致，"清流入花底"与"翠岭出林端"构成俯仰之间的空间美感，"嫩笋""新樱"的意象选取既应时令，又见主人待客之诚。尾联"会合故人难"一句，将寻常宴饮提升至人生聚散无常的哲理高度，而末句对仆役的随意嘱咐，恰显出名士风流不羁的洒脱气度。全诗在写景、叙事中自然流露对春光易逝的珍惜和对友情的珍重，体现了诗人作为政治家之外的诗人才情。
现代文译文： 柳絮发狂般飞舞成团， 枝头梅子尚小酸味淡。 我们共同珍惜这晚春的美好， 更要享尽今日相聚的欢畅。 清澈溪水流过花丛底下， 青翠山峦耸出树林顶端。 新生的竹笋如玉般缠绕出土， 初熟的樱桃似珍珠映照枝干。 邀请贵客到来本是易事， 故友重逢聚会实在艰难。 且让我嘱咐门前的小厮： 任由骏马解鞍不必拘管。
微信扫一扫
司马光诗词推荐