登录
[宋] 司马光
高齐杳冥际，迥与世尘违。
席上山河近，天边桑柘微。
人间已飘洒，栋里始纷霏。
草树收残照，逍遥久未归。
《云际亭》赏析：
这首五言律诗展现了诗人登临云际亭时的超然心境。诗人通过空间层次的巧妙安排，构建出由近及远、由实入虚的立体画面。首联"高齐杳冥际，迥与世尘违"以夸张手法突出亭台之高耸入云，与尘世形成强烈对比。颔联"席上山河近，天边桑柘微"运用大小对比，近处山河如在席间，远方桑柘微若芥子，暗含道家"齐物"思想。颈联"人间已飘洒，栋里始纷霏"通过雨势的时空差异，暗示亭台已超脱人间时序。尾联"草树收残照，逍遥久未归"以落日余晖为背景，道出诗人沉醉忘返的逍遥心境。全诗在空间转换中完成精神超升，体现了宋代理学家"格物致知"的哲学追求。
现代文译文： 高耸的亭台融入幽远天际， 彻底远离尘世的喧嚣烦扰。 坐席间山河仿佛近在咫尺， 天边的桑柘树微小如尘屑。 人间早已飘起迷蒙细雨， 亭檐下才见雨丝开始纷飞。 草木间收敛着落日余晖， 我自在徜徉久久不愿归去。
微信扫一扫
司马光诗词推荐