登录

《效赵学士体成口号十章献开府太师》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《效赵学士体成口号十章献开府太师》原文

都人共喜太师回,比户争迎不得催。

正值土楼滩水浅,大家出手挽船来。

现代文赏析、翻译

《都门迎归图》

赏析:这首作品以欢庆太师归朝为主题,通过"比户争迎"的盛况和"挽船"的细节,生动展现了百姓对贤臣的拥戴之情。诗中"土楼滩水浅"的意象既点明时令特征,又巧妙引出众人相助的场景,使朴素的迎归场面顿生波澜。诗人以平实语言勾勒出一幅官民同心的动人画卷,含蓄表达了对清明政治的向往。

白话译文: 满城百姓同庆太师归来, 家家户户争相迎接无需催促。 恰逢土楼滩水位变浅时, 众人纷纷伸手帮忙拉船靠岸。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号