登录
[宋] 司马光
慕德闻风久，论交倾盖新。
何须半面旧，不待一言亲。
讲道切磋直，忘怀笑语真。
重言蒙蹠实，佩服敢书绅。
《邵尧夫先生哀辞二首其一》赏析
这首悼亡诗展现了诗人对邵雍（字尧夫）的深厚情谊与崇高敬意。诗人以"慕德闻风久"开篇，表明自己仰慕邵雍的德行已久，虽是新交却一见如故。"倾盖新"用典《史记》中邹阳与枚乘的典故，暗示二人相知恨晚。
诗中"何须半面旧，不待一言亲"二句尤为精妙，化用《后汉书》应奉"半面之交"的典故，反其意而用之，说明真正的知交不需要长期相处，一见即可推心置腹。颈联"讲道切磋直，忘怀笑语真"生动描绘了二人交往场景：论道时直言不讳，相处时真诚欢愉。
尾联"重言蒙蹠实，佩服敢书绅"中，"蹠实"典出《庄子》，指脚踏实地；"书绅"典出《论语》，表示铭记于心。诗人以此表达要将邵雍的教诲永远铭记，展现了对逝者的深切缅怀。
全诗用典精当而不露痕迹，语言质朴而情感真挚，既是对逝者的哀悼，也是对知己之情的礼赞，体现了宋代士大夫之间以道相交的精神境界。
现代文译文： 仰慕您的德行已久如闻清风， 今日论交虽是新知却似故人。 何须像常人那样日久见真心， 未及深谈便已心灵相通。 讨论学问时直言不讳相互切磋， 忘情谈笑间流露的都是真情。 您的重要教诲使我获得真知， 我将永远铭记不敢忘怀。
微信扫一扫
司马光诗词推荐