登录
[宋] 司马光
畴昔侍严亲，俱为采服人。
游兰已多益，得桂复同春。
风树悲驭异，萍波聚散频。
峡中尽遗事，何处不沾巾。
《送王殿丞知眉山县》赏析
这首送别诗以深沉的情感笔触，展现了诗人对友人赴任的复杂心绪。诗人通过今昔对比、自然意象和人生感悟，构建出一个充满离愁别绪的艺术世界。
首联"畴昔侍严亲，俱为采服人"以回忆开篇，勾勒出二人早年共事的场景。"采服"典故暗喻仕途起点，奠定全诗怀旧基调。颔联"游兰已多益，得桂复同春"运用"兰桂"意象，既赞美友人德才，又暗含对共同理想追求的期许。
颈联笔锋陡转，"风树悲驭异，萍波聚散频"以风吹树动、浮萍聚散的自然景象，隐喻人生无常、仕途漂泊的无奈。尾联"峡中尽遗事，何处不沾巾"将情感推向高潮，"峡中遗事"既指地理上的离别，又暗含人生际遇的沧桑感，结句"沾巾"之泪，道尽千古离人共通的情感体验。
现代文译文： 当年我们一同侍奉尊长，都是初入仕途的年轻人。如同兰草般相互滋养品性，又似桂树共享春日芳馨。而今像风中树木各奔东西，又如浮萍聚散不由自身。三峡中满是往事的痕迹，叫人怎能不泪湿衣襟。
微信扫一扫
司马光诗词推荐