登录
[宋] 司马光
谢守爱山水，军城况不赊。
鱼惊避落叶，鸟倦立浮查。
古柏依岗远，垂杨带岸斜。
秋风吹急管，一曲度荷花。
《西溪公宴二首其一》现代文译文：
谢太守钟爱这方山水， 军城离此也不算遥远。 游鱼惊起躲避飘落的秋叶， 倦鸟停歇在浮动的木筏上。 苍劲的古柏依傍着远岗， 柔美的垂杨斜拂着河岸。 秋风中传来急促的管乐声， 一曲清音掠过盛开的荷塘。
赏析：
这首五律以细腻的笔触勾勒出一幅动静相宜的秋日宴游图。首联点明主人雅兴与地理之便，"况不赊"三字暗含赴宴之欣然。颔联"鱼惊""鸟倦"的拟人化描写，赋予自然生灵以灵性，落叶惊鱼、浮查栖鸟的细节，展现诗人观察之精微。颈联"古柏""垂杨"的远近对仗，构成空间纵深感，刚劲与柔美相映成趣。尾联忽转听觉描写，急管度荷的意象组合出人意料，管乐之急促与荷花之静谧形成奇妙和谐，余韵悠长。全诗在景物描摹中暗含宴饮之乐，体现了宋代文人雅集时追求的自然意趣与艺术境界。
微信扫一扫
司马光诗词推荐