登录
[宋] 司马光
少传名德重，蔚然人物师。
群孙满丹穴，嘉瑞尽长离。
勿叹毛羽短，已惊文采奇。
勉哉勤志业，余庆未应衰。
《送晁秘丞通判雄州》赏析
这首赠别诗展现了诗人对晁秘丞的深厚期许。首联"少传名德重，蔚然人物师"以庄重笔触开篇，既点明晁氏年少时便承继家学渊源，又赞其德行为世人所景仰。"蔚然"二字尤为精妙，既形容其学识渊博如草木葱郁，又暗喻其人格魅力如自然之盛。
颔联"群孙满丹穴，嘉瑞尽长离"运用典故，以凤凰栖息的丹穴喻晁氏门庭之盛，又以长离（传说中的瑞鸟）象征其家族才俊辈出。诗人在此既表达对晁氏家学的敬重，又暗含对其仕途的祝福。
颈联"勿叹毛羽短，已惊文采奇"笔锋一转，以凤凰为喻劝勉友人不必自谦。表面说羽毛未丰，实则强调其文采已令人惊叹，体现诗人作为长辈的温厚劝勉之道。
尾联"勉哉勤志业，余庆未应衰"回归赠别主旨，以"余庆"典故寄寓对晁氏仕途的美好祝愿，既含儒家建功立业之期许，又带道家福泽绵长之哲思。
全诗四联起承转合自然，用典精当而不晦涩，在赠别诗中别具一格，既见长者风范，又显文人雅致，展现了北宋士大夫间特有的精神交往方式。
现代文译文： 你年少时便承继显赫家声与厚重德行， 如今学识渊博已成为众人敬仰的师长。 如同凤凰栖息的丹穴中雏凤成群， 祥瑞的征兆都化作展翅高飞的长离神鸟。 不必感叹羽翼尚未丰满， 你惊人的文采已令人赞叹不已。 继续勤勉追求你的志向事业吧， 这份福泽必会绵延不绝永不衰减。
微信扫一扫
司马光诗词推荐