登录
[宋] 司马光
昔解陈仓印，於今二十秋。
双凫久东上，五马重西沲。
饶骑行关外，壶浆拥道周。
民心已化服，条教不更修。
《送宋郎中知凤翔瘵》赏析
这首赠别诗展现了诗人对友人仕途的深情回顾与殷切期许。诗人通过时空交错的笔法，勾勒出一位贤臣二十载的宦海沉浮。
首联"昔解陈仓印，於今二十秋"以解印为切入点，用时间跨度展现仕途历程。陈仓作为古军事要地，暗喻友人曾肩负重任，而"二十秋"的漫长岁月则平添沧桑之感。
颔联"双凫久东上，五马重西沲"运用典故与意象的完美结合。"双凫"化用王乔飞凫的典故，喻指友人曾久居东方高位；"五马"代指刺史之尊，"西沲"则点明此次赴任凤翔。东西方位的对举，形成空间上的呼应。
颈联"饶骑行关外，壶浆拥道周"描绘送别场景。关外骑行显其风尘仆仆，百姓"壶浆"相迎的细节，既写实又暗用《孟子》典故，暗示友人深得民心。
尾联"民心已化服，条教不更修"是全诗点睛之笔。前句总结友人治绩，后句寄寓期许——既然政通人和，便不必更改既定的教化方针。这既是对友人才干的肯定，也体现了诗人"不扰民"的政治理念。
全诗以时间为经，空间为纬，在简练的四十字中，既回顾过往，又展望未来；既写离别之情，又述为政之道，展现了诗人作为政治家的胸襟与诗人的才情。
现代文译文： 当年你卸下陈仓官印，至今已过二十个春秋。 如飞凫久在东方翱翔，今又乘五马西行赴任。 随从骏马驰出关隘外，百姓提壶浆夹道相迎。 民心早已被你感化归顺，既定的教化无需变更。
微信扫一扫
司马光诗词推荐