登录
[宋] 司马光
江南佳凡地，人物自风流。
青风灵祠在，黄旗王气收。
衣冠余旧俗，歌颂乐贤侯。
正恐还朝速，江山未遍游。
《送吴仲庶知江宁》赏析
这首送别诗展现了诗人对友人赴任江宁的复杂情感。前四句以宏阔笔触勾勒江宁的历史人文景观，"江南佳凡地"与"人物自风流"形成空间与人文的双重赞美。"青风灵祠"与"黄旗王气"的意象组合，既暗含对六朝故都历史沧桑的追忆，又透露出对当下政治气象的观察。
颈联转入现实层面，"衣冠余旧俗"展现江宁保留的传统文化底蕴，"歌颂乐贤侯"则表达对友人治政的期许。尾联"正恐还朝速"的担忧与"江山未遍游"的遗憾，构成情感张力，既暗示友人可能很快被召回朝廷，又流露出对江南胜景的向往。
全诗在送别主题中巧妙融入历史追怀、政治隐喻与山水情怀，体现了诗人作为政治家的历史眼光与作为文人的审美情趣。
现代文译文： 江南这方灵秀的土地 孕育的人物总是那般风雅超群 青风阁中的先贤祠宇依然矗立 昔日的帝王气象已随黄旗消散 士大夫们延续着往昔的风尚 百姓们歌颂着贤明长官的到来 只担心你被召回朝廷太快 来不及遍览这江山的壮美
微信扫一扫
司马光诗词推荐