登录
[宋] 司马光
彼郁者兰，生于幽涯，其华菲菲。君子爰处，爰处爰嬉。靡适弗宜，忘其渴饥。
《幽兰咏志：诗人笔下的君子风骨》
赏析： 诗人这首寄友之作以幽兰起兴，通过咏物抒怀展现了典型的儒家君子品格。诗中"彼郁者兰"四字开篇即勾勒出深谷幽兰的意象，"生于幽涯"点明其远离尘嚣的生长环境，而"其华菲菲"则生动描绘了兰花虽处僻远却芬芳四溢的特质。后四句由物及人，以"君子爰处"将兰花与君子品格相映照，"靡适弗宜"彰显了君子随遇而安的豁达，末句"忘其渴饥"更升华出精神追求超越物质需求的高洁境界。全诗仅二十四字，却完成了从自然物象到人格理想的完美升华，体现了宋代文人"格物致知"的审美追求。
现代文译文： 那株郁郁葱葱的兰草啊， 生长在幽深的山崖边， 它的花朵散发着阵阵清香。 君子在此安居， 在此安居在此怡然自乐。 无论身处何地都安之若素， 忘却了口渴与饥饿的困扰。
微信扫一扫
司马光诗词推荐