登录

《园樱伤老也》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《园樱伤老也》原文

个性泛舟,载纵载横。

白日净倾,飘风载惊。

嗟我老矣,发脱齿零。

胡为百忧,劳此余生。

现代文赏析、翻译

《园樱伤老也》现代文译文: 独自泛着小舟,在水面任意东西。 夕阳渐渐西沉,骤起的风浪令人心惊。 可叹我已衰老,头发脱落牙齿稀疏。 为何还要被种种忧虑,折磨这所剩无几的余生?

赏析:

这首短诗以"园樱伤老"为题,实则借景抒怀,表达了诗人晚年对生命流逝的感慨。

诗人作为政治家,此诗在抒发个人感慨之余,或许也隐含对朝政的忧虑。"胡为百忧"一句,道出了晚年仍心系国事的复杂心境,展现了儒家士大夫"忧国忧民"的情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号