登录
[宋] 司马光
弊居橘亦自南移，爱护栽培费岁时。
前此实成酸苦甚，应由与德不相宜。
《席君从於洛城种金橘今秋始结六实以其四献开》赏析
这首七言绝句以金橘移植为喻，展现了诗人对人生际遇的深刻思考。前两句"弊居橘亦自南移，爱护栽培费岁时"写金橘从南方移植到北方后的艰难生长过程，"弊居"二字暗示了环境的不适，"费岁时"则道出了培育的艰辛。后两句"前此实成酸苦甚，应由与德不相宜"转入哲思，表面写金橘因水土不服而果实酸苦，实则暗喻德行与环境的关系。诗人以"德"字点睛，暗示美好的品德若不得其地，亦难结善果。全诗借物抒怀，语言质朴而意蕴深远，体现了宋诗理趣化的特点。
现代文译文： 我简陋的居所里这株金橘也是从南方移栽而来， 多年来精心呵护栽培耗费了不少时光。 此前结出的果实总是异常酸涩， 想来是因为与这方水土的德行不相匹配吧。
微信扫一扫
司马光诗词推荐