登录
[宋] 司马光
下奈衰鬓白，羞看朝鉴明。
聊凭佳节酒，强作少年情。
雨冷弊裘薄，风高醉帽倾。
如何不行乐，况复值秋成。
《和明叔九日》现代文译文： 镜中映出两鬓斑白令人无奈， 羞对铜鉴里清晰的衰老面容。 姑且借着重阳佳节的美酒， 勉强装出少年人的豪迈情衷。 冷雨打透破旧的单薄衣衫， 狂风吹歪了微醺时的帽冠。 这般时节怎能不纵情欢饮？ 更何况正值五谷丰登的秋天！
赏析：
这首重阳节感怀诗以"衰鬓白"开篇，奠定了全诗苍凉基调。诗人通过"朝鉴明"的铜镜意象，将衰老的无奈与羞赧表现得淋漓尽致。"强作少年情"中的"强"字，道出了诗人强颜欢笑的复杂心境。
艺术手法上，诗人善用对比："佳节酒"与"少年情"形成时间错位，"弊裘薄"与"醉帽倾"构成贫寒与放纵的张力。尾联"如何不行乐"的反问，将秋收的喜悦与人生暮年的感慨奇妙融合。
全诗在"秋成"的丰收景象中收束，既呼应重阳节令，又以自然界的成熟反衬人生的衰老，体现了宋诗"理趣"的特点。这种在节庆中渗透生命思考的写法，展现了诗人作为政治家的另一面——对生命本质的深刻体悟。
微信扫一扫
司马光诗词推荐