登录
[宋] 司马光
汾晋地形美，古今多钜贤。
况承勋烈后，宜有庆灵传。
著位登朝右，声华出众先。
起家从此始，圭组遂蝉聊。
《文太师挽歌三首其一》赏析
这首挽歌以地理人文开篇，通过汾晋之地的自然形胜与人文积淀，为逝者构筑起宏大的精神背景。"地形美"与"多钜贤"的并置，暗含了天人感应的传统观念。中段"勋烈后"与"庆灵传"形成时空呼应，既追溯先辈功业，又预言后世荣光，体现儒家"慎终追远"的伦理观。后四句转入具体评价，"朝右""出众"的仕途成就与"圭组蝉聊"的世代传承相映成趣，官制器物（圭组）与自然意象（蝉）的巧妙结合，使庄严的挽歌平添生命律动。
现代文译文： 汾水晋地山川秀美， 古往今来辈出英贤。 何况继承先人功业， 自当延续福泽绵延。 位列朝堂显要之位， 声誉早超众人之前。 家族兴盛由此奠基， 玉笏印绶代代相传。
微信扫一扫
司马光诗词推荐