登录
[宋] 司马光
滑台古镇揭高牙，主人贤厚宾友嘉。
公庭退休射堂饮，水深绿李浮甘瓜。
清言妙谕间诙谑，笑语往反何喧哗。
别来汎滥若浮梗，尘愁俗累稠於麻。
提鞭俄苔触风日，惨涩满眼飞埃沙。
朱门湛湛果深浅，门外日拥千余车。
阍人未肯即通刺，指弹手版景欲斜。
就令入见亦何事，气象渺邈凌青霞。
围棋角智财胜负，拙者理与功名赊。
舍之归入户庭隘，爷视青天如井蛙。
后檐数尺地荒秽，不翦欲令生荠花。
当春寂寂但如此，意恐至外逢纷华。
奈何胜友百余里，不可一见如天涯。
何时更共把卮酒，侧身北望空咨嗟。
《春日书寄东郡诸同舍》现代文译文：
滑台古镇高悬牙旗飘扬， 主人仁厚宾客皆贤良。 公事毕在射堂共举觞， 碧水中浮着青李甜瓜香。 妙语清谈间杂戏谑， 欢声笑语此起彼伏长。 别后我如浮萍逐浪荡， 尘世烦忧密过麻丝网。 执鞭忽见苔痕映夕阳， 满目风沙黯淡心彷徨。 朱门深深难测其深浅， 门外车马终日排成行。 守门人迟迟不递名帖， 手板轻弹日影已西降。 纵使入内相见又如何？ 气度超然直欲凌穹苍。 围棋斗智徒争胜负， 愚拙如我与功名两相忘。 归家但见庭院窄如巷， 坐井观天自觉眼界僵。 屋后数尺荒地任荒秽， 不除杂草待荠花自放。 春日寂寥不过如此状， 却恐外出更见世态狂。 奈何良朋相隔百余里， 不得相见如隔天涯长。 何时再能共举金樽酒？ 侧身北望空自叹惆怅。
赏析：
这首七言古诗展现了诗人对官场生活的深刻反思与对友情的深切怀念。全诗可分为三个层次：首先以欢快的笔调回忆与同僚在滑台古镇的雅集之乐，"水深绿李浮甘瓜"等句生动再现当时闲适场景；继而笔锋陡转，以"尘愁俗累稠於麻"为转折，描绘现实中的官场困境，朱门深似海的意象与"指弹手版景欲斜"的细节，透露出诗人对官场虚伪的厌倦；最后归家后的庭院描写，以"爷视青天如井蛙"的自嘲和"不翦欲令生荠花"的闲适，表达了超脱功名的生活态度。全诗在春日寂寥的背景下，通过今昔对比，抒发了对真挚友情的向往，结尾"侧身北望空咨嗟"的怅惘，余韵悠长。诗人以其特有的内敛笔法，将仕途感慨与隐逸之思完美融合，展现了宋代士大夫典型的精神世界。
微信扫一扫
司马光诗词推荐