登录
[宋] 司马光
澹薄春云散，低昂北斗横。
微分汉津雁，静识建章更。
浊酒怜虚爵，高文忆友生。
前轩空不掩，怅息岁孤清。
《闰月望夜：一位守夜者的孤独诗章》
赏析： 诗人这首夜直怀人诗，以精微的时空感知构建起独特的抒情空间。首联"澹薄春云散，低昂北斗横"以云散星现的视觉变化，暗示守夜时间的流逝。"微分汉津雁"与"静识建章更"形成精妙对仗，将天象观测与宫漏计时并置，展现宋代文官特有的时间敏感度。颈联"浊酒怜虚爵"的物象选择极具张力，空酒杯成为思念的实体象征，与"高文忆友生"的雅集回忆形成物质与精神的对照。尾联"前轩空不掩"的开放式空间意象，最终收束于"怅息岁孤清"的时间慨叹，完成从具体夜景到永恒孤独的意境升华。
现代文译文： 稀薄的春云渐渐消散 北斗七星高低错落横贯夜空 隐约辨出天河畔的雁影 在寂静中数着宫漏报更 浊酒在空杯中格外寂寞 想起你们写下锦绣文章的模样 敞开的窗前无人掩扉 独对岁月发出清冷的叹息
微信扫一扫
司马光诗词推荐