登录
[宋] 司马光
学海无涯富，辞锋一战勋。
声华掩终贾，赋颂继渊云。
五斗为边吏，千他饱戍军。
明恩美尤异，优秩赏能勤。
黄祖阴怀怒，张汤巧用文。
折虽因木秀，烧不变兰薰。
迹有穷通异，心无得丧分。
龙蛇宁久蛰，玉石岂俱焚。
蜀国花饶思，临邛酒易醺。
西风时有意，尺纸慰离群。
《送导江李主簿君俞》现代文译文：
学海浩瀚你满载而归， 文笔犀利如战功累累。 才名盖过终军与贾谊， 辞赋直追王褒和扬雄。 微俸出任边疆小吏， 却让戍卒饱食无忧。 皇恩浩荡格外垂青， 厚禄嘉奖勤政之功。 纵有黄祖暗藏怒火， 张汤舞文又何足惧？ 秀木易折因其挺拔， 烈火难改兰草芬芳。 仕途总有顺逆起伏， 心境始终不骄不馁。 蛟龙岂会长困浅滩， 美玉哪会与石同焚。 蜀地繁花惹人遐思， 临邛美酒最易醉人。 秋风似解离别意， 一封书信慰离情。
赏析：
这首赠别诗展现了诗人对友人才德与节操的全面礼赞。诗歌以"学海无涯富"开篇，通过"终贾""渊云"等历史人物的类比，凸显李君俞的文学造诣。中段"五斗为边吏"六句，写其勤政爱民的为官之道，用"黄祖""张汤"典故暗喻官场险恶，却以"兰薰"喻其不改高洁。后八句转入人生哲理的阐发，"龙蛇""玉石"之喻彰显诗人对友人终将得遇的信念。结尾"蜀国花""临邛酒"的意象，既点明赴任之地，又以"西风""尺纸"收束，将离情写得含蓄深远。
全诗四句一转韵，平仄相间，用典精当而不晦涩。诗人以史家笔法入诗，既有对友人政绩的写实记录，又蕴含深刻的人生体悟，展现了北宋士大夫将儒家理想融入诗歌创作的特质。
微信扫一扫
司马光诗词推荐