登录

《祖逖北伐》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《祖逖北伐》原文

初,范阳祖逖,少有大志,与刘琨俱为司州主簿,同寝,中夜闻鸡鸣,蹴琨觉,曰:“此非恶声也!”因起舞。

及渡江,左丞相睿以为军谘祭酒。逖居京口,纠合骁健,言于睿曰:“晋室之乱,非上无道而下怨叛也,由宗室争权,自相鱼肉,遂使戎狄乘隙,毒流中土,今遗民既遭残贼,人思自奋,大王诚能命将出师,使如逖者统之以复中原,郡国豪杰,必有望风响应者矣。'睿素无北伐之志,以逖为奋威将军、豫州刺史,给千人廪,布三千匹,不给铠仗,使自召募。

逖将其部曲百余家渡江,中流击楫而誓曰:“祖逖不能清中原而复济者,有如大江。”遂屯淮阴,起冶铸兵,募得二千余人而后进。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《祖逖北伐》是宋代诗人司马光的一首诗,这首诗是对历史上的著名人物祖逖北伐的赞扬和歌颂。祖逖,这位生于乱世的英勇青年,与刘琨一同为司州主簿,他们在深夜里听到了鸡鸣声,没有选择沉睡,而是跳起来,积极应对。他们用自己的行动证明,在乱世之中,只要心中有信念,便有勇气面对任何困难。

这首诗表现了祖逖坚定不移的北伐意志。祖逖虽然只是一个主簿,却以实际行动赢得了睿的信任,获得了恢复中原的机会。他在京城召集了一批豪杰,对睿表明了百姓们在乱世中自我奋发的精神,期望睿能够派他领军北伐。尽管睿并没有北伐的打算,但他仍然支持祖逖,赐予他将军头衔和物资,使他有了召募部曲、起冶铸兵的可能。

诗人在描绘祖逖北伐的过程中,表达了他对人民自我奋发的信念和期待,同时也展示了诗人的忧国忧民之情。他认为宗室之间的争斗是导致晋室衰落的原因,而戎狄的入侵只是趁虚而入。然而,他也看到了百姓在乱世中的坚韧和勇气,他们愿意响应祖逖的号召,期待着有朝一日能够恢复中原。

最后,祖逖立誓要清中原的决心,也表达了诗人对恢复中原的坚定信念。祖逖的故事告诉我们,只要有坚定的信念和勇气,便能够战胜困难,实现自己的目标。这首诗不仅是对历史的回顾,也是对未来的期待。

总的来说,《祖逖北伐》是一首充满激情和信念的诗,它赞美了祖逖的勇气和决心,也表达了诗人对人民的期待和对未来的信念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号