登录
[宋] 司马光
宾阁灰寒静照新，马蹄从此踏京尘。
金门乞得诗千首，萧寺归时老一身。
弟了去来浑领袖，交朋存殁半簪绅。
西风又剪梧桐叶，不见蒲团旧主人。
《悼静照堂僧》现代文译文： 客舍的炉灰已冷，静照堂却焕然一新， 我的马蹄从此要踏上京城的征尘。 在宫门前求得千首诗篇的恩遇， 回到萧瑟寺院时只剩衰老之身。 弟子们往来都成了僧团领袖， 故交们生死参半尽显官绅。 西风再次剪落梧桐的枯叶， 再也见不到蒲团上的旧主人。
赏析：
这首悼亡诗以深沉笔触展现了诗人对静照堂僧的追思。全诗通过"灰寒"与"新"的冷暖对比开篇，暗示生死更迭的永恒主题。诗人以"马蹄踏京尘"的意象，巧妙串联起自己的仕途与僧人的修行之路。
颔联"金门"与"萧寺"形成鲜明对照，凸显出世与出世的张力。"诗千首"与"老一身"的对仗，既见才情又显沧桑。颈联写人事变迁，"浑领袖"与"半簪绅"的精准刻画，道尽岁月无情。
尾联以景结情，"西风剪叶"的意象与"蒲团旧主"的缺席相呼应，余韵悠长。全诗语言凝练，情感内敛，在时空交错中完成对生命意义的思考，展现了诗人作为政治家的另一面——对生命本质的深刻体悟。
微信扫一扫
司马光诗词推荐