登录
[宋] 司马光
绂冕诚虚器，簪裳悉畏涂。
角机身未保，好直道先孤。
甔石曾何有，田园浪更无。
可能推两耜，沮溺共为徒。
《归田诗》赏析
诗人这首五言律诗以归隐田园为主题，通过对比官场险恶与田园闲适，表达了诗人对仕途的厌倦和对隐逸生活的向往。全诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人作为政治家和文人的双重性格。
首联"绂冕诚虚器，簪裳悉畏涂"直抒胸臆，认为官服冠冕不过是虚有其表，仕途之路充满危险。诗人用"虚器"二字点破功名利禄的本质，又以"畏涂"形容官场险恶，为全诗奠定了基调。
颔联"角机身未保，好直道先孤"进一步揭示官场险恶。诗人以"角机"比喻官场倾轧，直言在这样环境中难以自保，而自己刚直的性格更显得孤立无援。这两句既是对现实的批判，也是自我处境的写照。
颈联"甔石曾何有，田园浪更无"转折写归隐之志。诗人自问家中储粮无几，田园更是久未经营，流露出对归隐生活的向往。这里的"浪"字用得巧妙，既表示"徒然"，又暗含"波浪"之意，暗示田园生活的自由自在。
尾联"可能推两耜，沮溺共为徒"表明心迹。诗人希望能像古代隐士长沮、桀溺那样，躬耕陇亩，远离尘嚣。"推两耜"的细节描写生动传神，展现了诗人对田园生活的具体想象。
现代文译文： 官服冠冕终究是虚妄之物， 仕途之路处处令人畏惧。 在官场倾轧中难以自保， 因秉性刚直更显孤独。 家中储粮所剩无几， 田园久荒更是虚无。 但愿能扶犁耕作， 与古代隐士为伍。
这首诗展现了诗人作为政治家的清醒认识和作为文人的精神追求。在经历了政治风波后，诗人对仕途有了更深刻的认识，转而向往简单朴实的田园生活。诗中既有对现实的批判，也有对理想的追求，体现了中国传统士大夫"达则兼济天下，穷则独善其身"的人生哲学。
微信扫一扫
司马光诗词推荐