登录
[宋] 司马光
相对白衣初满顷，执杯未饮已诗成。
怀贤孤坐悄无语，不是朝来因宿酲。
《和留守相公宁酒与景仁》赏析
这首七绝展现了诗人与友人共饮时的微妙心境。诗中"白衣初满顷"以素酒为引，暗示文人雅集的清雅氛围。"执杯未饮已诗成"一句尤为精妙，既表现了诗人敏捷的才思，又暗含酒未沾唇情已至的深层意蕴。
后两句笔锋一转，由欢聚转入静思。"怀贤孤坐"的静默与"不是朝来因宿酲"的自辩，形成情感张力。诗人通过否定宿醉之说，实则道出对贤者的深切追念，这种欲言又止的表达方式，恰是宋代士大夫含蓄深沉的情感写照。
全诗仅二十八字，却完整呈现了由欢饮到静思的情感流转，体现了诗人作为史学家诗人的独特视角——在寻常饮宴中总能引发对历史人物的怀想。诗中"已诗成"与"悄无语"的动静对照，更见诗人运思之妙。
现代文译文： 相对而坐素酒刚斟满杯， 举盏未饮诗句已然吟成。 怀念贤者独坐悄然不语， 并非因为昨夜醉酒未醒。
微信扫一扫
司马光诗词推荐