登录
[宋] 司马光
群家在何许，远与南城邻。
画马不甚繁，门前无俗尘。
有园废鉏治，绕舍皆荆榛。
入夏益滋蔓，鬖鬖高没人。
岂无旧桃李，芜杂与之均。
谓言彼草木，於我奚疏亲。
於问置取舍，岂得完天真。
不若任其然，同受雨露仁。
物性且不违，人心何缁磷。
闭户不迎客，箕踞无冠巾。
苟忘轩冕荣，何异巢居民。
《兴宗南园草盛不翦仆过而爱这诗以赠》赏析
这首五言古诗展现了诗人对自然本真状态的深刻思考。诗人通过描绘南园荒芜却生机盎然的景象，表达了顺应自然、返璞归真的生活理念。
诗歌开篇以"群家在何许"引出南园位置，暗示这是一处远离尘嚣的所在。"画马不甚繁"二句勾勒出简朴的生活环境。中间八句集中描写园中草木自然生长的状态：废弃的园圃中荆棘丛生，夏日里草木疯长，与原有的桃李混杂一处。诗人由此生发哲理思考，认为人为的取舍会破坏自然天性，不如任其自由生长，共同享受雨露恩泽。
最后六句由物及人，表达超脱世俗的生活态度。诗人以"闭户不迎客"的隐居形象，展现了对功名利禄的淡泊，达到了与自然和谐共处的境界。全诗语言质朴，意境深远，体现了宋代文人追求自然适意的生活理想。
现代文译文： 这处宅院位于何处？ 远在南城边上相邻。 画中骏马不算太多， 门前没有世俗烟尘。 有个园子荒废不修， 四周都是荆棘丛生。 入夏后更见繁茂， 蓬乱高过人身形。 难道没有旧日桃李？ 杂草与它们相混同。 要说那些花花草草， 与我何来亲疏之分？ 若要问取舍之道， 怎能保全天然本性？ 不如任其自然生长， 同享雨露滋润之恩。 物性尚且不可违背， 人心何必沾染尘垢？ 闭门谢客不迎宾朋， 随意盘坐不戴冠巾。 若能忘却官爵荣耀， 与巢居之民有何不同？
微信扫一扫
司马光诗词推荐