登录

《杕柏寄傅钦之三首其一》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《杕柏寄傅钦之三首其一》原文

洋洋者膛,泛彼中流,于渚于洲。思其可思,知其可知。其逝勿追,其来勿期。

现代文赏析、翻译

《杕柏寄傅钦之三首其一》现代文译文: 浩渺的江面啊, 轻舟浮泛在河流中央, 时而靠近沙洲时而漂向水渚。 思念那些值得思念的往事, 明白那些能够明白的道理。 逝去的不必苦苦追寻, 未来的也不必过分期待。

赏析:

这首短诗展现了诗人淡泊超脱的人生态度。诗人以"洋洋者膛"开篇,描绘出一幅开阔的江景画卷,轻舟随波逐流的意象暗示着人生的漂泊不定。"思其可思,知其可知"两句体现了理性克制的处世哲学,主张对人事保持适度的关注与理解。最后"其逝勿追,其来勿期"更是点睛之笔,表达了不执着于过往、不焦虑于未来的豁达心境。整首诗语言简练,意境深远,在短短六句中完成了从景物描写到人生感悟的自然过渡,展现了宋代文人特有的理性思考与淡泊情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号