登录
[宋] 司马光
昔岁琼林花气曛，今翰长乐柳梢春。
事随流水滔滔度，鬓结繁霜戢戢新。
世路饱谙都是梦，人生可贵莫如身。
会须筑室临清洛，相与携筇戴葛巾。
《长安送李尧夫同年》赏析
这首七律展现了诗人对时光流逝、人生际遇的深刻感悟。诗人通过今昔对比，将个人命运置于宏大时空背景下审视，流露出超脱世俗的隐逸情怀。
首联"昔岁琼林花气曛，今翰长乐柳梢春"以对仗工整的意象展开：当年琼林宴上的花影与如今长乐宫外的柳色形成鲜明对照，暗示着从功名场到闲散地的身份转变。"花气曛"与"柳梢春"的细腻描写，赋予时间流逝以具象美感。
颔联"事随流水滔滔度，鬓结繁霜戢戢新"运用流水与繁霜的意象，将抽象的时间概念转化为可感的自然现象。"滔滔度"与"戢戢新"的叠词运用，强化了岁月无情的冲击力。诗人以物理变化映照心理变迁，鬓发如霜的新貌成为时间刻度的显性标记。
颈联"世路饱谙都是梦，人生可贵莫如身"转入哲理思考。前句以"梦"解构世俗追求，后句以"身"肯定生命本真，形成强烈反差。这种顿悟式的表达，体现了诗人历经宦海沉浮后的通透认知。
尾联"会须筑室临清洛，相与携筇戴葛巾"勾勒理想中的隐逸图景。清洛畔的草庐、竹杖葛巾的装束，构成典型的隐士意象。诗人与友人相约归隐的承诺，既是对现实困境的超越，也是对生命本真的回归。
现代文译文： 那年琼林宴上花香染暮色， 如今长乐宫外柳枝摇春光。 往事随江水滔滔流逝， 鬓角新添的银霜密密生长。 尝尽世途方知皆如幻梦， 人生至贵莫过于此身安康。 定要在清洛河边筑间茅舍， 与你拄竹杖戴葛巾漫步徜徉。
微信扫一扫
司马光诗词推荐