登录

《昌言谪官符离有病鹤折翼舟载以行及还修注始》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《昌言谪官符离有病鹤折翼舟载以行及还修注始》原文

相阁书传紫闼深,破缄先问九皋禽。

不令一物伤天理,仁爱方知真宰心。

现代文赏析、翻译

《仁心观照处,病鹤亦关情》赏析

这首七言绝句展现了诗人作为政治家的仁厚胸襟。诗中"紫闼深"的相阁与"九皋禽"的病鹤形成鲜明对比,通过"破缄先问"的细节,凸显了作者对微小生命的关切。"不令一物伤天理"一句,既是对自然法则的尊重,更是儒家仁政思想的体现。结句"仁爱方知真宰心"升华主题,将仁爱之心提升到宇宙本体的高度,体现了宋代理学"万物一体"的哲学观照。

现代文译文: 宰相府的书信从深宫传来, 拆开信封先问询那只折翼的仙鹤。 不让任何生命违背自然之道, 这份仁爱才体现造物主的本心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号