登录
[宋] 司马光
瓯越东南美，田肥果稼饶。
部乌新赐绶，重过旧题桥。
食足奸回熄，风移狱犴销。
长才报政速，铃阁日逍遥。
《送元待制出牧福唐》赏析
这首五言律诗展现了诗人对友人赴任的期许与祝福。首联"瓯越东南美，田肥果稼饶"以富饶的东南风光开篇，勾勒出福唐地区物阜民丰的画卷，为全诗奠定欣悦基调。颔联"部乌新赐绶，重过旧题桥"巧妙运用典故，"部乌"暗指太守印绶，"旧题桥"则化用司马相如题柱明志的典故，既贺友人新职，又赞其不忘初心的品格。
颈联"食足奸回熄，风移狱犴销"转入政治期许，通过"奸回熄"与"狱犴销"的意象组合，表达对友人施政清明、狱讼稀少的祝愿。尾联"长才报政速，铃阁日逍遥"以轻快笔调作结，"铃阁"代指郡守居所，既预祝友人政绩斐然，又暗含对其从容治政的赞赏。全诗结构严谨，用典自然，在送别诗中别具政教意味。
现代文译文： 东南瓯越风光秀美，田野肥沃瓜果丰饶。 新授印绶赴任太守，重经旧桥志气更高。 百姓丰足奸邪自息，仁风化育狱讼渐消。 雄才大政见效神速，官署中日日乐逍遥。
微信扫一扫
司马光诗词推荐