登录

《送贤良陈著作签书寿州判官》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《送贤良陈著作签书寿州判官》原文

海隅方万里,豪俊几何人。

百汰求才尽,三薰得士新。

声华四方耸,器业一朝伸。

佗日苍生望,非徒泽涛春。

现代文赏析、翻译

《送贤良陈著作签书寿州判官》赏析

这首五言律诗展现了诗人对人才选拔的深刻见解。首联"海隅方万里,豪俊几何人"以宏阔视野起笔,暗喻人才难得。颔联"百汰求才尽,三薰得士新"运用"百汰"与"三薰"的工对,道出选拔之严与得士之喜。颈联"声华四方耸,器业一朝伸"转写贤才声名远播,抱负得展。尾联"佗日苍生望,非徒泽涛春"升华主题,寄望贤才不仅带来一时惠政,更要造福苍生。全诗章法严谨,由远及近,由选拔到期许,展现了政治家的胸襟。

现代文译文: 在这万里海疆之地, 真正的豪杰能有几人? 经过百般筛选求尽英才, 再三熏沐方得新秀。 你的声誉令四方仰望, 才干事业终得施展。 来日百姓殷切期盼的, 不只是如春潮般的恩泽啊。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号