登录
[宋] 司马光
许昌携手尽时英，况复新开甲第成。
醉里都将春作达，老来不向酒藏情。
齿疏无废衔杯趣，耳病犹分度曲声。
旧友昔游浑忘却，可怜寂寂洛阳城。
《醉眼观世》赏析
这首七律展现了诗人晚年疏放自适的生活态度。首联追忆许昌交游盛况，与"新开甲第"形成今昔对比。颔联"醉里春达"的洒脱与"老不藏情"的率真，构成诗人独特的生命哲学。颈联尤为精妙，牙齿稀疏仍贪杯，耳力衰退犹辨曲，两个细节将老病中的生活情趣刻画得淋漓尽致。尾联笔锋一转，旧友零落的寂寥感突然涌来，与开篇的欢聚形成强烈反差，洛阳城的空寂恰是诗人内心孤独的投射。
现代文译文： 当年在许昌与诸位才俊携手同游， 更何况如今新宅落成更添雅趣。 醉眼朦胧时总把春光当作人生至境， 年岁渐长便不再对美酒掩饰真情。 牙齿稀疏也不妨碍举杯的兴致， 耳朵患病仍能分辨曲调的韵律。 昔日同游的老友几乎都已遗忘， 可叹这洛阳城变得如此冷清寂寥。
微信扫一扫
司马光诗词推荐