登录
[宋] 司马光
高士寄朝市，迥然心迹珠。
秋风太仓里，黄菊满庭隅。
陶令成诗后，王公送酒无。
遥知厌俗事，未免强踌蹰。
《菊隐者》
赏析：此诗以高士自况，通过太仓秋菊的意象，展现士大夫在仕隐之间的精神困境。"心迹珠"三字尤为精妙，既言志节高洁，又暗含明珠蒙尘之叹。后联用陶渊明典，道出古今高士共同的寂寞。末句"强踌蹰"三字，将那份欲隐难隐、欲仕不甘的矛盾心态刻画入微。
现代文译文： 贤者暂寄朝堂间， 心志澄明似珠悬。 秋风掠过太仓院， 金黄菊花满阶前。 自陶令赋诗之后， 再无王公送酒钱。 遥想君心厌俗务， 却仍徘徊在尘缘。
微信扫一扫
司马光诗词推荐