登录
[宋] 司马光
南山有白云，应物任所适。
欻来非有心，倏去还无迹。
甘泽望沾浃，嘉生待苏息。
无为遽收卷，复入岩间石。
《送雷太简》赏析
这首五言律诗展现了诗人对友人的深情送别与对自然哲理的体悟。诗人通过白云意象，将人生际遇与自然现象相融合，表达了对友人超然处世态度的赞赏。
首联"南山有白云，应物任所适"以南山白云起兴，暗喻友人如云般随遇而安的心境。白云在这里既是实景，又是象征，暗示着友人淡泊名利的品格。
颔联"欻来非有心，倏去还无迹"进一步深化白云意象，用"欻来""倏去"形容其来去无踪的特性，暗示人生聚散无常的哲理。这种对自然现象的观察，实则寄托了对友人行止的赞美。
颈联"甘泽望沾浃，嘉生待苏息"笔锋一转，表达对及时雨的期盼。"甘泽"既指自然界的雨露，又暗喻友人的恩泽；"嘉生"则寄托了对万物复苏的期待，体现了诗人关怀民生的情怀。
尾联"无为遽收卷，复入岩间石"以劝诫作结，劝友人不要急于归隐。"无为"二字既是对友人的劝慰，也体现了诗人对仕隐之道的思考。
现代文译文： 南山上飘浮着白云， 顺应外物自在往还。 突然出现并非有意， 转瞬消失不留痕迹。 盼望甘霖普降大地， 期待万物复苏生机。 不必急着收起行囊， 重回那山岩之间去。
微信扫一扫
司马光诗词推荐