登录
[宋] 司马光
舟楫才猷大，冰霜德操坚。
陶钧成茂业，书史乐高年。
瞻望簪绅共，吁嗟馆舍捐。
举时无异论，方信令名全。
《祁国正献公挽歌三首其一》赏析
这首挽歌以凝练的笔触勾勒出一位德才兼备的贤臣形象。首联"舟楫才猷大，冰霜德操坚"运用双重比喻，既以舟楫喻其治国之才，又以冰霜比其节操之坚，形成刚柔相济的审美张力。颔联"陶钧成茂业，书史乐高年"转入功业成就的铺陈，"陶钧"意象暗喻其如陶匠制器般塑造政绩，而"书史"则展现其文人雅趣，构成仕隐双全的生命图景。
颈联"瞻望簪绅共，吁嗟馆舍捐"笔锋陡转，通过"簪绅"（朝堂）与"馆舍"（居所）的空间对照，在集体瞻仰与个体消逝间制造情感落差。尾联"举时无异论，方信令名全"以史家笔法作结，"无异论"三字力透纸背，既是对逝者清誉的终极认证，也暗含诗人作为史学家的价值判断。全诗在四十字中完成从才德颂扬到生命哀悼的完整叙事，体现宋代挽歌"哀而不伤"的审美特质。
现代文译文： 他掌舵国家的才干宏大如舟楫 坚守的德操纯净似冰霜 如陶轮般造就丰功伟业 在典籍中安享晚年时光 百官仍在朝堂瞻仰 叹息你已捐弃尘世居所 当举朝没有异议之时 才确信美名圆满无缺
微信扫一扫
司马光诗词推荐