登录
[宋] 司马光
东田小籍选新声，歌吹胡琴色色精。
客少有时全不用，天然水竹湛余清。
《效赵学士体成口号十章献开府太师》赏析
这首小诗以精炼笔触勾勒出一幅文人雅集的清幽图景。前两句"东田小籍选新声，歌吹胡琴色色精"展现音乐盛宴：东田雅集中精心挑选的乐曲，胡琴等乐器演奏技艺精湛。"色色精"三字凝练传神，既指乐器种类繁多，又暗赞演奏技艺超群。
后两句笔锋一转，"客少有时全不用，天然水竹湛余清"道出更深层的审美追求。在宾客稀少的时刻，索性摒弃人为乐声，独享水竹相映的天籁之音。"湛余清"三字尤为精妙，既写水竹明澈之态，又喻心境澄明之境，将外在景物与内在感悟融为一体。
诗人此作通过音乐雅集与水竹清韵的对比，展现了宋代文人"绚烂至极归于平淡"的审美理想。全诗仅二十八字，却完成了从人间丝竹到自然天籁的意境升华，体现了理学家"格物致知"的哲学思考，在简淡中见深远，于平实处显高致。
现代文译文： 在东边的田园小集里精选新谱的曲调 笙歌琴韵每一样都精妙绝伦 但宾客稀少时索性什么乐器都不用 只留天然的水声竹影澄澈心灵
微信扫一扫
司马光诗词推荐