登录
[宋] 司马光
潦倒黄冠无足论，白头嗜酒住荒村。
狂名偶为留诗著，陈迹仍因好事存。
金石锵洋虚殿寂，龙蛇洒落古墙昏。
飞黄灭没浮云外，疲马何能望骏奔。
《苏才翁子美有赠扶沟白鹤观黄道士诗纪于屋壁》赏析
这首七律通过白鹤观黄道士的境遇，展现了诗人对隐逸生活的深刻理解。诗中"潦倒黄冠"与"白头嗜酒"的鲜明形象，勾勒出一个超脱世俗的道士形象。"狂名偶为留诗著"一句，既点明题壁诗的由来，又暗含对声名虚幻的认知。
中二联的意象运用尤为精妙："金石锵洋"与"虚殿寂"形成听觉与空间的强烈反差，"龙蛇洒落"与"古墙昏"则构成书法艺术与沧桑环境的鲜明对照。尾联"飞黄灭没"的意象，既是对道士超然境界的写照，又暗喻诗人自身的政治处境。
现代文译文： 那落魄的道士本不值一提， 白发苍苍偏嗜酒隐居荒村。 狂放的名声偶然因题诗留存， 过往事迹依然被好事者记存。 钟磬声在空荡大殿回响， 斑驳古墙上墨迹如龙蛇盘亘。 神马飞黄早已消失在云外， 疲惫的老马怎能追赶骏马奔腾。
微信扫一扫
司马光诗词推荐