登录
[宋] 司马光
黄菊本夫物，先随元化生。
酒醴乃人功，后因仪狄成。
酒客强亲菊，菊酒初无情。
种之荒阶侧，何尝妨独醒。
修竹气萧洒，自合生君庭。
《酬邻几问不饮栽菊》现代文译文：
菊花本是天地造化的产物， 在万物初开时就自然生长。 美酒佳酿却是人工的创造， 后世因仪狄才掌握了酿方。 嗜酒之人偏要亲近菊花， 菊与酒原本就各不相干。 我将它种在荒芜的台阶旁， 何曾妨碍我保持清醒目光？ 那修竹带着潇洒的气韵， 自然该生长在君子门墙。
赏析：
这首五言古诗展现了诗人作为政治家的清醒与作为文人的雅趣。诗人通过"菊酒之辨"，表达了自己不随流俗的人生态度。
诗中运用对比手法，将"黄菊"的自然属性与"酒醴"的人工属性相对照。菊花作为"元化生"的天然之物，与"人功"所酿之酒形成鲜明对比。这种对比暗含了诗人对自然本真与人为造作的思考。
"酒客强亲菊"一句尤为精妙，揭示了当时文人雅集中"菊酒并提"的流俗。诗人以"菊酒初无情"的论断，打破这种人为的牵强附会，体现其独立思考的精神。
后四句转入诗人自身的志趣表达。"荒阶侧"的栽种地点，暗示了诗人甘于淡泊的品格；"独醒"二字既指不饮酒的状态，更暗喻政治上的清醒立场。末尾以修竹作结，既是对君子品格的象征，也暗含对友人的期许。
全诗语言简练而意蕴深远，在咏物中寄寓人生哲理，展现了诗人作为理学家的思辨精神和作为诗人的艺术造诣。
微信扫一扫
司马光诗词推荐